日语同一词语的多种用法总结