上下班途中遭遇“横祸”,能否向公司申请工伤赔偿?