上译厂的经典译制片,是如何诞生的?