设备借用函-副本