试述中日两国跨文化传播中存在的三个误区