英语翻译时应注意的几个问题