在交通事故损害赔偿纠纷中保险公司直接担责后再依商业保险合同向被保险人主张权利的案件应如何处理