未经备案登记的房屋租赁合同有效吗