施工合同纠纷诉讼案应当如何确定原告和被告