建筑工程合同纠纷中如何正确确定诉讼主体?